BCC - Border Collier Collapse [Traduction]

BCC - Corder Collie CollapseTraduction de l'article : https://www.vetmed.umn.edu/departments/veterinary-and-biomedical-sciences/research/canine-genetics-lab/genetic-research/border-collie-collapse

Parfois, j'aime prendre le temps de vous mettre à disposition des articles et, pour ceux en anglais, de vous les traduire pour vous permettre d'y accéder plus facilement.
Bonne lecture !

Aujourd'hui : Le Border Collie Collapse (BCC) - ou collapsus chez le border collie

Le "Border collie collapse" (BCC) est un trouble du système nerveux épisodique qui est déclenché par un exercice intense. Le BCC est reconnu dans toute l'Amérique du Nord, en Europe et en Australie et est observé chez les chiens utilisés pour le travail, ainsi que les chiens participant à des compétitions d'agility ou de fly ball ou plus simplement qui jouent de manière répétitive à courir après une balle. Ce trouble a également été appelé collapsus induit par l'exercice (EIC), hyperthermie induite par l'exercice, crises de stress et "oscillations (wobbles)".

Traduction de l'article : https://www.vetmed.umn.edu/departments/veterinary-and-biomedical-sciences/research/canine-genetics-lab/genetic-research/border-collie-collapse

Parfois, j'aime prendre le temps de vous mettre à disposition des articles et, pour ceux en anglais, de vous les traduire pour vous permettre d'y accéder plus facilement.
Bonne lecture !

Aujourd'hui : Le Border Collie Collapse (BCC) - ou collapsus chez le border collie

Le "Border collie collapse" (BCC) est un trouble du système nerveux épisodique qui est déclenché par un exercice intense. Le BCC est reconnu dans toute l'Amérique du Nord, en Europe et en Australie et est observé chez les chiens utilisés pour le travail, ainsi que les chiens participant à des compétitions d'agility ou de fly ball ou plus simplement qui jouent de manière répétitive à courir après une balle. Ce trouble a également été appelé collapsus induit par l'exercice (EIC), hyperthermie induite par l'exercice, crises de stress et "oscillations (wobbles)".

Les chiens concernés sont normaux au repos et semblent en bonne santé. Les épisodes de collapsus typiques commencent de 5 à 15 minutes après le début de l'exercice et se traduisent par une désorientation, une activité mentale faible ou une perte de concentration; le chien peut sembler balançant, chancelant et tomber sur le côté; il peut soulever exagérément chaque membre en marchant ou avoir une une démarche agitée; Il peut traîner les pattes avant et/ou arrières et croiser les jambes en tournant. Tous les facteurs qui contribuent à l'effondrement d'un chien affecté un jour donné (excitation, chaleur, intensité de l'exercice) n'ont pas été déterminés. Certains chiens semblent relativement normaux pendant leur exercice mais ne présentent que des symptômes environ 5 minutes après l'arrêt de l'exercice. Les chiens sont anormaux pendant 5 à 30 minutes, mais récupèrent complètement sans faiblesse résiduelle ou raideur musculaire ou malaise. Les chiens concernés sont souvent incapables d'exercer et doivent être retirés de la compétition et du travail.

Bien que décrite pour la première fois chez le border collie, ce type de collapsus a été observé chez d'autres races, y compris:

Chien de troupeau australien
Herding Border Collie
Australian Kelpie
Berger australien
Bearded Collie
Colley
Sheepdog Shetland

Vidéo 1 => https://www.youtube.com/watch?v=xmscX8BXkdw

Vidéo 2 => https://vimeo.com/9378972

Vidéo 3 => https://www.youtube.com/watch?v=A_5u-BeaF9M

Vidéo 4 => https://www.youtube.com/watch?v=jynDHZnyJC8

Le projet

Les chercheurs de l'Université du Minnesota (Dr Ned Patterson et Jim Mickelson et Katie Minor), l'Université de la Saskatchewan (Dr Susan Taylor et Cindy Shmon) et l' Université de Californie, San Diego (Dr. Diane Shelton) sont impliqués dans un projet à grande échelle pour enquêter sur ce trouble. Les objectifs du projet sont de (1) établir des paramètres cliniques, hématologiques et biochimiques pour les Border Collies normaux participant à un protocole d'exercice normalisé, (2) évaluer les chiens avec BCC participant à un protocole d'exercice normalisé pour déterminer les marqueurs cliniques ou clinicopathologiques de BCC au repos ou après l'exercice qui aidera les vétérinaires à diagnostiquer BCC et à nous aider à comprendre la cause du collapsus, (3) à décrire complètement les caractéristiques cliniques du BCC pour faciliter la reconnaissance par les propriétaires de chiens et les vétérinaires, (4) évaluer l'héritabilité de BCC, (5) pour déterminer la cause génétique de BCC, et (6) développer un test génétique pour BCC pour faciliter le diagnostic et permettre de prendre des décisions d'élevage afin d'éviter de produire des chiots affectés.

La Dre Sue Taylor (Université de la Saskatchewan - Western College of Veterinary Medicine) a récemment complété des études d'exercices intenses (élevage de moutons et treibball) avec des collies et des chiens normaux avec BCC. Les chiens avec BCC ont des examens physiques, orthopédiques et neurologiques normaux au repos. Les chiens avec BCC et les border collies normaux développent des altérations dans les paramètres de la température rectale, de l'hématologie, de la biochimie, du gaz sanguin et de l'acide qui sont très semblables à ceux précédemment décrits dans les exercices d'exercice normal des Labrador retrievers. Aucune anomalie n'a été détectée dans les électrolytes sériques (sodium et potassium), la glycémie, le cortisol sanguin, la capacité de ventilation ou le rythme cardiaque qui peut expliquer le collapsus chez les chiens atteints de BCC. Les chiens avec BCC et les border collies normaux développent tous des températures corporelles très élevées (souvent> 41.7C,> 107F) après 10 minutes d'exercice intense, mais ils se refroidissent rapidement lorsque l'exercice est interrompu. Les chiens normaux et affectés par le BCC sont négatifs pour la mutation de la dynamine 1 provoquant l'EIC chez les Labrador Retrievers. Jusqu'à présent, aucune différence entre les chiens normaux et les chiens avec BCC n'a été identifiée, sauf que les chiens atteints de BCC présentent une démarche et des anomalies d'activité mentale comme décrit ci-dessus. Les chiens atteints de BCC restent anormaux pendant 5 à 30 minutes, mais récupèrent complètement sans faiblesse résiduelle ou raideur musculaire ou malaise.


Comment puis-je différencier un BCC de l'épuisement par la chaleur / coup de chaleur?

Une question fréquemment posée est de savoir comment différencier les épisodes de BCC de l'épuisement par chaleur récurrente ou du coup de chaleur. Pendant des années, les chiens avec des épisodes de BCC ont été qualifiés d'«intolérants à la chaleur» car le collapsus est le plus susceptible de se produire par temps chaud. Les chiens avec BCC ont certainement chaud après l'exercice, mais leur température corporelle n'est pas plus élevée que celle des chiens normaux effectuant le même exercice, de sorte qu'il ne s'agit pas simplement d'une surchauffe provoquant un collapsus. Il est également important de reconnaître que les épisodes de collapsus que nous voyons chez les chiens avec BCC sont très différents de ceux associés au coup de chaleur réel. Un coup de chaleur assez grave pour provoquer des changements d'activité mentale, des anomalies de la démarche et un effondrement chez un chien mettra sa vie en danger et est souvent fatal. La récupération, si elle se produit, est lente et prolongée (heures à jours) même avec un traitement intensif. L'évaluation en laboratoire révèle une augmentation spectaculaire de la CK de l'enzyme musculaire et de nombreux chiens affectés développent une insuffisance rénale aiguë. Plus de 80% des chiens s'effondrent en raison d'un accident vasculaire cérébral présentant des changements d'activité mentale sévères, progressifs et persistants (pendant des heures). Les dommages sur les parois des vaisseaux sanguins entraînent une formation généralisée de caillots, des dommages multiples aux organes, un nombre de plaquettes faible et des saignements souvent répandus. En revanche, les chiens présentant des épisodes d'effondrement liés à BCC ne montrent aucune anomalie de laboratoire et se rétablissent rapidement - revenant à la normale dans les 5 à 30 minutes. Outre la gravité des épisodes d'effondrement, la nature récurrente des épisodes liés à la BCC et le fait que l'effondrement peut se produire même pendant les jours avec des températures ambiantes modérées ou fraîches, permet de distinguer le BCC des maladies liées à la chaleur.

Gérer un chien concerné

Les chiens affectés peuvent encore vivre une vie assez normale, mais ils peuvent avoir leur participation à des activités de physiques limitées, surtout par temps chaud.

S'ils sont victime d'un épisode, des tentatives devraient être faites pour refroidir leur température corporelle pour accélérer la récupération. Jusqu'à ce que nous connaissions la cause des épisodes, il n'y a pas de traitement spécifique que nous pouvons recommander pour prévenir le BCC.

Comment puis-je aider?

Si votre chien a eu 2 ou plusieurs épisodes d'effondrement, nous aimerions votre aide car nous essayons de décrire le syndrome et de rechercher la cause génétique. Prenez le temps de télécharger et de remplir le formulaire de soumission des chiens concernés et de nous envoyer un échantillon de sang et un pedigree de votre chien affecté. Si vous avez une vidéo de votre chien ayant un épisode, nous aimerions avoir l'occasion de voir cela aussi.

Nous sommes également intéressés à recueillir des échantillons de sang et des pedigrees à partir de collies de bordure tolérantes à l'exercice (normaux) pour l'étude génétique. Idéalement, les chiens normaux devraient avoir au moins cinq ans sans rapports d'intolérance à l'effort ou d'effondrement lorsqu'ils ont travaillé dur.

Références scientifiques

Susan Taylor, Cindy Shmon, Lillian Su, Tasha Epp, Katie Minor, James Mickelson, Edward Patterson et G. Diane Shelton (2016) Évaluation des chiens avec collapsus border collie, y compris la réponse à deux protocoles d'exercice rigoureux normalisés. Journal de l'American Animal Hospital Association In-Press.
Doi : http://dx.doi.org/10.5326/JAAHA-MS-6361
Susan Taylor , Katie Minor , Cindy L. Shmon , G. Diane Shelton , Edward E. Patterson et James R. Mickelson (2016) Border Collie Collapse: résultats du sondage du propriétaire et description vétérinaire des épisodes enregistrés. Journal de l'American Animal Hospital Association In-Press.
Doi : http://dx.doi.org/10.5326/JAAHA-MS-6436
Prise en charge de ce projet

Cette étude a été généreusement soutenue par l'American Border Collie Association, la Canine Health Foundation et une subvention de l'Western College of Veterinary Medicine.

 

Catégorie :